قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2841

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍونے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو معمر عبداللہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا، عکرمہ سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کی طرف سے ایک ایک مینڈھا قربانی میں ذبح فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حسن اور حسین میں سے ہر ایک کی طرف سے ایک ایک مینڈھا قربان کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عقیقہ

بچے کی پیدائش کے موقع پر کیا جانے والا قربانی کا عمل۔

مینڈھا

نر بھیڑ؛ یہاں وہ جانور جو دونوں لڑکوں میں سے ہر ایک کی طرف سے قربان کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ لڑکے کی طرف سے عقیقہ کرنا مستحب عمل ہے اور حسن اور حسین میں سے ہر ایک کی طرف سے ایک مینڈھا قربان کیا گیا۔ فقہی مذاہب بعض تفصیلات، مثلاً جانوروں کی تعداد اور اس عمل کی دقیق شرعی حیثیت، میں اختلاف رکھتے ہیں؛ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، مگر تنہا تمام اختلافات کا فیصلہ نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جس کے ہاں بچہ پیدا ہو، وہ عقیقے کو ایک مستحب عمل کے طور پر اپنے خاندانی منصوبے میں شامل کر سکتا ہے۔
  2. عقیقے کا انتظام کرتے وقت قربانی اور گوشت کی تقسیم کے بارے میں واضح طے کر لیں۔
  3. بچوں کو سکھائیں کہ اللہ کا شکر خاندان اور دوسروں کی دیکھ بھال کے ذریعے بھی ظاہر کیا جا سکتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔