شکار · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2858

راوی: Abu Waqid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شکار
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6أَبِي وَاقِدٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ہاشم بن القاسم نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمٰن بن عبد اللہ بن دینار نے زید بن اسلم سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابو واقد سے روایت کی، انہوں نے کہا: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «زندہ جانور سے جو کچھ کاٹ لیا جائے وہ مردار ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زندہ جانور سے کاٹا گیا جسم کا حصہ مردار شمار ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مردار

ایسا جانور یا اس کا حصہ جو شرعی طریقے سے ذبح کیے بغیر مرا ہو، اس لیے ناپاک اور حلال نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ زندہ جانور سے کاٹے گئے حصے کا شرعی حکم اسی جانور کے مردار جیسا ہے اور اسے کھانا جائز نہیں۔ یہ حکم ان جانوروں پر لاگو ہوتا ہے جن کا گوشت حلال ہے: بعد میں جانور کو ذبح کر دینے سے پہلے سے کاٹا گیا حصہ حلال نہیں ہو جاتا۔ فقہی مذاہب بعض استثناؤں اور مزید احکام پر گفتگو کرتے ہیں، مثلاً مچھلی اور ٹڈی کے بارے میں، جنہیں اسی طریقے سے ذبح کرنا ضروری نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. زندہ جانور سے کاٹا ہوا گوشت یا جسم کا کوئی حصہ نہ کھائیں۔
  2. جانوروں کے ساتھ نرمی کریں اور بلا ضرورت انہیں زخمی کرنے سے بچیں، خواہ انہیں خوراک کے لیے پالا گیا ہو۔
  3. کسی غذا کے بارے میں شک ہو تو معلوم کریں کہ جانور کے ساتھ کیسا سلوک کیا گیا اور اسے کیسے ذبح کیا گیا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔