فرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2888

راوی: Al-Bara ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فرائض
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Bara ibn Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: کلالہ کے بارے میں آخری آیت جو نازل ہوئی وہ یہ ہے: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ﴾ (وہ تم سے فتویٰ مانگتے ہیں، کہہ دو کہ اللہ تمہیں کلالہ کا حکم بتاتا ہے)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

البراء نے کلالہ کے بارے میں آیت کو اس موضوع پر آخری نازل ہونے والی آیت قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کلالہ

وراثت کی وہ صورت جس میں میت اپنے والدین یا اولاد میں سے کوئی وارث نہ چھوڑے؛ اس کا متعین اطلاق اسلامی فقہ میں زیرِ بحث ہے۔

وحی

وہ پیغام جو اللہ نے نبی ﷺ پر نازل فرمایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء البراء کے قول کو قرآن 4:176 سے مربوط کرتے ہیں، جس میں کلالہ کی صورت میں وراثت کے احکام بیان ہوئے ہیں۔ وہ واضح کرتے ہیں کہ یہ روایت بتاتی ہے کہ اس موضوع کے بارے میں کون سی آیت آخری نازل ہوئی، یہ ضروری نہیں کہ وہ مطلقاً آخری وحی بھی ہو۔ فقہی مذاہب قرآن، سنت اور وراثت کے مسلمہ قواعد کی بنیاد پر ترکے کی تقسیم کا حکم بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وراثت کے معاملے میں متعلقہ قرآنی آیات سے رجوع کریں اور تقسیم کا درست اطلاق کرنے کے لیے کسی ماہر سے پوچھیں۔
  2. کسی موضوع کے بارے میں آخری نازل ہونے والی آیت اور عمومی طور پر آخری نازل ہونے والی آیت میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔