فرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2911

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فرائض
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے حبیب المعلم سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا عبداللہ بن عمرو سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: "دو مختلف ملتوں والے ایک دوسرے کے وارث نہیں بنتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت کے مطابق، دو مختلف مذہبی جماعتوں کے افراد ایک دوسرے کے وارث نہیں بنتے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو مختلف مذاہب

ایسے لوگ جو مختلف مذہبی جماعتوں سے تعلق رکھتے ہوں۔

وارث ہونا

کسی وفات یافتہ شخص کے ترکے میں سے حصہ پانے کا حق ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مذہب کا اختلاف مسلمان اور غیر مسلم کے درمیان باہمی وراثت میں رکاوٹ ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس اصول کو اپنے احکامِ وراثت میں شامل کرتے ہیں؛ البتہ ترکے کی عملی تقسیم کا انحصار ورثا اور اسلامی قانون کی دیگر دفعات پر بھی ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ترکہ مقررہ احکامِ وراثت کے مطابق تقسیم کریں اور ابہام کی صورت میں کسی ماہر سے رہنمائی لیں۔
  2. خاندانی تعلقات اور مالی معاملات پر احتیاط سے گفتگو کریں اور مذہبی احکام کو ناانصافی یا دشمنی کا جواز نہ بنائیں۔
  3. ورثا کے ساتھ احترام سے پیش آئیں اور یقینی بنائیں کہ ہر ایک کے حقوق کا تعین قابلِ اطلاق احکام کے مطابق ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔