فرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2913

راوی: Mu'adh ibn Jabal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: فرائض
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  7. 7أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، أَنَّ مُعَاذًا، أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، شعبہ سے، عمرو بن ابی حکیم سے، عبداللہ بن بریدہ سے، یحییٰ بن یعمر سے، ابو الاسود دیلی سے کہ معاذ رضی اللہ عنہ کے پاس ایک یہودی کا ترکہ لایا گیا جس کا وارث مسلمان تھا، نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی روایت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک مسلمان کو ایک یہودی کی میراث سے جوڑتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
میراث

وہ مال اور حقوق جو کسی شخص کے انتقال کے بعد اس کے وارثوں کو منتقل ہوتے ہیں۔

وارث

وہ شخص جو قواعد کے مطابق ترکے میں سے کسی حصے کا حق دار ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت پر مذہبی اختلاف کو باہمی وراثت میں رکاوٹ کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب معروف اصول کی پیروی کرتے ہیں کہ مسلمان اور غیر مسلم ایک دوسرے کے وارث نہیں ہوتے؛ یہ اصول زیادہ مضبوط دلائل پر مبنی ہے، صرف اس ضعیف روایت پر نہیں۔ یہ ذکر کہ معاذؓ نے اس مسئلے پر غور کیا، بذاتِ خود ان کے فیصلے کی مکمل وضاحت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ترکے کا فیصلہ معتبر دلائل اور اسلامی فقہ کے ماہر علم کی روشنی میں کروائیں۔
  2. قانونی احکام بیان کرتے وقت ضعیف روایت اور مضبوط، مستند دلائل میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔