الخراج، الغنائم اور امارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2962

راوی: Abu Dharr al-Ghifari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: الخراج، الغنائم اور امارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4مَكْحُولٍ
  5. 5غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6أَبِي ذَرٍّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، مکحول سے، غُضیف بن حارث سے، ابوذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

«بے شک اللہ تعالیٰ نے عمر کی زبان پر حق رکھ دیا ہے اور وہ اسی کے مطابق بولتے ہیں»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ نے عمرؓ کی زبان پر حق جاری کیا اور ان کی باتوں کو خاص درستی عطا فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرؓ

عمر بن خطابؓ، نبی ﷺ کے صحابی اور دوسرے خلیفۂ راشد۔

ان کی زبان پر حق

عمرؓ کے سچے اقوال اور درست رائے تک پہنچنے کی صلاحیت کی تعریف۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس تعریف کو عمرؓ کے اخلاص اور گہری بصیرت کی علامت سمجھتے ہیں۔ ان کی باتیں حق کے مطابق ہو سکتی تھیں، لیکن وہ انسان تھے اور انہیں معصوم نہیں سمجھا جا سکتا۔ یہ حدیث ایک صحابی کے خصوصی فضائل کی تصدیق کرتی ہے؛ یہ ذاتی اقوال کو مستقل وحی یا شریعت نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سوچ سمجھ کر سچ بولو، خواہ اس کے لیے ہمت اور ثابت قدمی درکار ہو۔
  2. دانائی پر مبنی نصیحت کی قدر کرو، مگر اقوال کو قرآن اور صحیح سنت کے مطابق پرکھو۔
  3. نیک لوگوں کے فضائل تسلیم کرو، مگر انہیں معصوم نہ سمجھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔