Sunan Abi Dawud، حدیث 2992
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَزْهَرُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَالصَّفِيِّ قَالَ كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَىْءٍ .
ہمیں محمد بن بشار نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو عاصم اور ازہر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن عون نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے محمد سے نبی کریم ﷺ کے حصے اور صفی کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے جواب دیا:
«آپ ﷺ کے لیے مسلمانوں کے ساتھ ایک حصہ مقرر کیا جاتا تھا، چاہے آپ خود جنگ میں شریک نہ بھی ہوئے ہوں، اور صفی آپ ﷺ کے لیے خمس سے پہلے سب چیزوں سے قبل لیا جاتا تھا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت نبی ﷺ کے حصے اور صفی کا ذکر کرتی ہے۔
ایک خاص چیز جسے جنگی مال کی عام تقسیم سے پہلے منتخب کیا جاتا تھا۔
مالِ غنیمت کا وہ حصہ جسے اسلامی قانون کے احکام کے مطابق الگ رکھا جاتا تھا۔
علماء جنگی مال سے متعلق احکام کے ضمن میں نبی ﷺ کے حصے اور صفی پر گفتگو کرتے ہیں۔ چونکہ یہ روایت ضعیف ہے، اس لیے وہ صرف اس کی سند کی بنیاد پر کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کرتے؛ احکام مضبوط تر دلائل اور فقہی مذاہب کی تشریحات کی روشنی میں طے کیے جاتے ہیں۔
- دینی احکام کی بنیاد کسی ایک ضعیف سند پر نہ رکھیں؛ معتبر صحیح دلائل سے رجوع کریں۔
- مشترکہ وسائل کے ساتھ انصاف کریں اور تقسیم کے لیے واضح، تسلیم شدہ قواعد کی پیروی کریں۔
یہ مضبوط روایت مالِ غنیمت سے متعلق احکام کے لیے متعلقہ بنیاد فراہم کرتی ہے اور اس بات کی تائید کرتی ہے کہ فیصلہ صرف اس روایت کی ضعیف سند پر مبنی نہ ہو۔
Sunan Abi Dawud · #2991 (Daif Isnaad)یہ متن بھی جنگی مال کے خاص حصے سے متعلق ہے، لیکن اسے بھی ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ مستقل دلیل نہیں بنتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔