Sunan Abi Dawud، حدیث 2994
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ .
ہمیں نصر بن علی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابو احمد سے، انہوں نے سفیان سے خبر دی، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: صفیہ کا نام 'صفی' کی وجہ سے پڑا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ بیان کرتی ہیں کہ صفیہ نبی ﷺ کے خصوصی حصے میں شامل تھیں۔
غنیمت میں سے ایک خصوصی انتخاب جو تقسیم سے پہلے نبی ﷺ کے حصے میں آتا تھا۔
قدیم مفسرین وضاحت کرتے ہیں کہ صفیہ کے لیے «صَفی» کی اصطلاح اس لیے استعمال ہوئی کہ وہ غنیمت میں سے نبی ﷺ کے خصوصی حصے میں شامل تھیں۔ روایت اس تاریخی فقہی زمرے کا ذکر کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود غنیمت کی تقسیم کے احکام کی مکمل وضاحت نہیں کرتی۔
- ابتدائی اسلامی تاریخ کی اصطلاحات کو احتیاط اور ان کے اپنے سیاق میں سمجھیں۔
- حساس تاریخی موضوعات میں روایت کے بیان کردہ امور اور ان سے علما کے اخذ کردہ وسیع تر احکام کے درمیان فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔