الخراج، الغنائم اور امارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3023

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: الخراج، الغنائم اور امارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ غَنِمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ شَيْئًا قَالَ لاَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حسن بن صباح نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل یعنی ابن عبد الکریم نے بیان کیا، مجھے ابراہیم بن عقیل بن معقل نے اپنے والد سے، انہوں نے وہب بن منبہ سے بیان کیا، جنہوں نے کہا: میں نے جابرؓ سے پوچھا:

"کیا فتح مکہ کے دن مسلمانوں نے کوئی غنیمت حاصل کی؟" انہوں نے فرمایا: "نہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر کے مطابق فتحِ مکہ کے موقع پر جنگی مالِ غنیمت نہیں لیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فتح

مسلمانوں کے ہاتھوں مکہ کی فتح۔

مالِ غنیمت

مسلح تنازع کے دوران حاصل کیا گیا مال۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس روایت میں ایک تاریخی سوال کے جواب میں جابر کا بیان مذکور ہے، لیکن یہ بذاتِ خود مالِ غنیمت کی تقسیم کے بارے میں کوئی عمومی حکم بیان نہیں کرتی۔ علما مالِ غنیمت سے متعلق روایات کا جائزہ حالات اور اس کے احکام سے متعلق دیگر نصوص کے ساتھ ملا کر لیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر جواب کو غور سے پڑھیں اور اس سے ایسا عمومی حکم اخذ نہ کریں جو متن میں موجود نہیں۔
  2. مالِ غنیمت سے متعلق روایات کا مطالعہ ان وسیع تر احکام اور حالات کے ساتھ کریں جن پر علما گفتگو کرتے ہیں۔
  3. تاریخی سوالات میں واضح طور پر متعین کریں کہ روایت کیا بیان کرتی ہے اور کیا ذکر نہیں کرتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔