Sunan Abi Dawud، حدیث 3031
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ .
ہمیں احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہمیں ابو احمد محمد بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر سے، انہوں نے عمر سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے اسی مضمون میں فرمایا ہے، اور پہلی روایت زیادہ مکمل ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ سند اسی مفہوم کی روایت نقل کرتی ہے، لیکن پہلا نسخہ زیادہ مکمل ہے۔
ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک قول نقل کیا۔
مضمون یکساں ہے، اگرچہ اصل الفاظ مختلف ہوں۔
پہلے نسخے میں منقول متن کا زیادہ حصہ موجود ہے۔
حدیث کے علما کسی خبر کی صحت اور تکمیل کا جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد اور متنی نسخوں کا موازنہ کرتے ہیں۔ چونکہ اس سند کو Da'if قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ تنہا کوئی شرعی قاعدہ ثابت نہیں کر سکتی؛ فقہا لازم احکام اور ممانعتوں کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھتے ہیں۔
- کسی دینی قول کے بارے میں تحقیق کرتے وقت متن اور سند کی صحت، دونوں کو جانچیں۔
- ضعیف روایت سے کوئی مستقل حکم یا ممانعت اخذ نہ کریں۔
- حکومتی معاملات میں واضح دلائل اور معتبر ماہرین سے قابلِ اعتماد وضاحت طلب کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔