الخراج، الغنائم اور امارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3042

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: الخراج، الغنائم اور امارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے ابْنِ عَبَّاسٍ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3عِمْرَانَ الْقَطَّانِ
  4. 4أَبِي جَمْرَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ فَارِسَ لَمَّا مَاتَ نَبِيُّهُمْ كَتَبَ لَهُمْ إِبْلِيسُ الْمَجُوسِيَّةَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن سنان واسطی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بلال نے بیان کیا، عمران قطان سے، وہ ابو جمرہ سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا:

"جب فارس کے نبی کا انتقال ہوا تو ابلیس نے ان کے لیے مجوسیت کو مقرر کر دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ ابلیس نے اپنے نبی کی وفات کے بعد فارسیوں کو مجوسی مذہب کی طرف کیسے مائل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابلیس

شیطان کا نام، جو اسلامی تعلیم کے مطابق لوگوں کو اللہ کی اطاعت سے دور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

مجوسیت

مجوسیوں کی مذہبی روایت، جسے اس روایت میں فارسیوں سے منسوب کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن عباس کا قول اشارہ کرتا ہے کہ نبوی ہدایت کے ختم ہو جانے سے لوگ گمراہی اور مذہبی انحراف کا شکار ہو سکتے ہیں۔ یہ کوئی عمومی قاعدہ نہیں کہ ہر قوم کسی نبی کی وفات کے بعد اسی راستے پر چلے؛ سبق یہ ہے کہ ایمان اور علم کی حفاظت احتیاط سے کی جائے۔ اس روایت میں بذاتِ خود کوئی مفصل فقہی حکم موجود نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. معتبر دینی علم حاصل کریں اور اسے آگے پہنچائیں تاکہ ایمان بے رہنمائی مفروضوں پر منحصر نہ ہو۔
  2. ایسے اثرات سے ہوشیار رہیں جو ایمان کے اصولوں کو مسخ کرتے ہیں، اور دینی دعووں کو معتبر علم کی روشنی میں پرکھیں۔
  3. مذہبی روایات پر احتیاط سے گفتگو کریں اور کسی تاریخی قول کو پوری قوموں کے بارے میں بے دلیل فیصلے میں نہ بدلیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔