طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 305

راوی: Umm Habibah bint Jahsh۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3أَبُو بِشْرٍ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زیاد بن ایوب نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشیم نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو بشر نے خبر دی، عکرمہ سے، کہ ام حبیبہ بنت جحش کو استحاضہ کا مسئلہ پیش آیا، تو نبی کریم ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ اپنی عادت کے دنوں کا انتظار کریں، پھر غسل کریں اور نماز پڑھیں۔ اگر اس کے بعد بھی انہیں کچھ نظر آئے تو وضو کریں اور نماز پڑھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

استحاضہ کی صورت میں عورت اپنے ایامِ حیض گزرنے کا انتظار کرتی ہے، پھر نماز پڑھتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استحاضہ

معمول کے ایامِ حیض سے باہر آنے والا خون۔

غسل

پورے جسم کو دھونے کا مکمل شرعی غسل۔

وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا چھوٹا شرعی طہارت کا عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ حیض کے خون اور استحاضہ کے احکام الگ ہیں: مقررہ ایامِ حیض میں عورت نماز نہیں پڑھتی، اور ان کے بعد غسل کرکے نماز دوبارہ شروع کرتی ہے۔ اگر خون جاری رہے تو ہدایت کے مطابق صفائی کرتی ہے اور نماز کے لیے وضو کرتی ہے۔ فقہی مذاہب ایامِ حیض کے تعین اور مسلسل خون آنے سے متعلق مزید تفصیلی احکام بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر خون جاری رہے تو اپنے ایامِ حیض کا حساب رکھیں اور شک کی صورت میں کسی اہلِ علم سے رہنمائی لیں۔
  2. حیض ختم ہونے کے بعد غسل کریں اور نماز دوبارہ شروع کریں۔
  3. استحاضہ کو نماز سے نہ روکنے دیں؛ مقررہ طریقۂ طہارت اپنائیں اور وضو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔