Sunan Abi Dawud، حدیث 3085
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayrah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، زہری سے، سعید بن المسیب اور ابو سلمہ سے، ان دونوں نے ابو ہریرہ کو سنا کہ وہ بیان کر رہے تھے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «گڑے ہوئے خزانے میں پانچواں حصہ واجب ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
رِکاز میں ملنے والے مال کا پانچواں حصہ ادا کرنا لازم ہے۔
دفن شدہ خزانہ یا کوئی قیمتی دریافت، جو کلاسیکی تشریح کے مطابق اسلام سے پہلے کے زمانے کی ہو۔
ملنے والی مالیت کا بیس فیصد۔
کلاسیکی فقہا اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ رِکاز پر پانچواں حصہ واجب ہے، جو مال پر عام زکوٰۃ کے حساب سے مختلف ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب رِکاز کی درست حد بندی اور اس حصے کی ادائیگی کے احکام پر بحث کرتے ہیں؛ عموماً اس اصطلاح کا اطلاق اسلام سے پہلے کے زمانے کے دفن شدہ خزانوں پر ہوتا ہے۔ حدیث میں شرح بیان کی گئی ہے، لیکن یہ وضاحت نہیں کی گئی کہ رقم کس کو ادا کی جائے۔
- ملنے والے دفن شدہ خزانے پر واجب حصہ نکالنے سے پہلے کسی ماہر سے اس کی جانچ کرائیں۔
- حاصل شدہ مال اور واجب پانچویں حصے کو احتیاط سے الگ رکھیں۔
- اپنی دریافت پر حکم کے اطلاق اور ادائیگی کے قواعد کے بارے میں کسی اہل عالم سے رجوع کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔