جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3098

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلاَّ خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے حدیث بیان کی، انہیں شعبہ نے خبر دی، حکم سے، عبداللہ بن نافع سے، علی رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: جو شخص بھی کسی بیمار کی شام کے وقت عیادت کرتا ہے، اس کے ساتھ ستر ہزار فرشتے نکلتے ہیں جو صبح تک اس کے لیے استغفار کرتے رہتے ہیں اور اس کے لیے جنت میں ایک باغ ہوتا ہے۔ اور جو شخص صبح کے وقت عیادت کرے، اس کے ساتھ ستر ہزار فرشتے نکلتے ہیں جو شام تک اس کے لیے استغفار کرتے رہتے ہیں اور اس کے لیے جنت میں ایک باغ ہوتا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص بیمار کی عیادت کرتا ہے، فرشتے اس کے لیے مغفرت کی دعا کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ستر ہزار فرشتے

روایت کے مطابق فرشتوں کی ایک بڑی تعداد جو عیادت کرنے والے کے لیے اللہ سے مغفرت طلب کرتی ہے۔

جنت کا ایک باغ

بیمار کی عیادت کرنے والے کے لیے آخرت کا اجر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ بیمار کی عیادت ہمدردی کا ایک قیمتی عمل ہے اور اس پر بڑا اجر ملتا ہے۔ صبح اور شام عیادت کا ذکر اس نیک عمل کو مختلف اوقات میں کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ یہ متن علی بن ابی طالب کے قول کے طور پر منقول ہے؛ اس قول کو براہِ راست نبی ﷺ کی طرف منسوب نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. آج کسی بیمار سے رابطہ کریں اور پوچھیں کہ اسے کس چیز کی ضرورت ہے۔
  2. بیمار کی عیادت توجہ سے کریں اور اس کے آرام اور خواہشات کا خیال رکھیں۔
  3. عیادت کے دوران اپنے اور بیمار کے لیے اللہ سے مغفرت اور رحمت کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔