جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3102

راوی: Zayd ibn Arqam۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Zayd ibn Arqam سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَىَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد نفیلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں حجاج بن محمد نے یونس بن ابی اسحاق سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے زید بن ارقم سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ میری آنکھوں کی تکلیف کی وجہ سے میری عیادت کے لیے تشریف لائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے زید بن ارقم کی عیادت کی جب ان کی آنکھوں میں درد تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
میری عیادت کی

نبی ﷺ زید بن ارقم کی خیریت دریافت کرنے ان کے پاس تشریف لائے۔

آنکھوں میں درد

آنکھوں کی وہ تکلیف یا درد جو زید بن ارقم کو لاحق تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ بیمار کی عیادت نیک عمل ہے اور آنکھوں کے درد جیسی کسی خاص تکلیف میں بھی خیال رکھنا اہم ہے۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ نبی ﷺ نے خود اس کی مثال قائم کی۔ اس میں عیادت کا کوئی مقررہ طریقہ یا مخصوص الفاظ لازم نہیں کیے گئے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے بیمار قریبی عزیز کی عیادت کریں اور انہیں احساس دلائیں کہ آپ ان کے بارے میں سوچتے ہیں۔
  2. اپنی عیادت کو بیمار کے آرام اور ضروریات کے مطابق رکھیں۔
  3. بیماروں کی توجہ اور ہمدردی سے خبرگیری کرکے نبی ﷺ کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔