جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3117

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2بِشْرٌ
  3. 3عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ
  4. 4يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ
  5. 5أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے بشر نے بیان کیا، ہم سے عمارہ بن غزیہ نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن عمارہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «اپنے مرنے والوں کو کلمہ 'لا إله إلا الله' کی تلقین کرو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مرنے والے کو محبت اور نرمی سے کلمۂ شہادت پڑھنے میں مدد دیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلقین

کلمۂ شہادت نرمی اور محبت سے پڑھ کر سنانا۔

مرنے والے

وہ لوگ جن کی موت قریب ہو؛ یہ ہدایت کسی وفات پا چکے شخص کو کلمہ پڑھانے کے بارے میں نہیں ہے۔

لا إله إلا الله

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جس کی عبادت کا حق ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء تلقین کو نرمی سے ترغیب دینا سمجھتے ہیں، نہ کہ دباؤ ڈالنا یا بار بار حکم دینا۔ حاضرین کلمۂ شہادت پڑھتے ہیں تاکہ مرنے والا اسے دہرا سکے؛ اگر وہ اسے پڑھ لے تو اسے دوبارہ پڑھنے پر اصرار نہیں کرتے، الا یہ کہ وہ اس کے بعد کوئی اور بات کہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب موت کے قریب شخص کے لیے اس مستحب عمل کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مرنے والے کے پاس سکون اور محبت سے رہیں اور کلمۂ شہادت آہستہ سے پڑھیں۔
  2. اسے خود الفاظ ادا کرنے کا موقع دیں اور اس پر دباؤ نہ ڈالیں۔
  3. مرنے والے کے لیے دعا کریں اور اس کے اہلِ خانہ کو سہارا دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔