Sunan Abi Dawud، حدیث 3121
راوی: Ma'qil ibn Yasar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ma'qil ibn Yasar سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا { يس } عَلَى مَوْتَاكُمْ " . وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ .
ہمیں محمد بن العلاء اور محمد بن مکی المروزی نے بیان کیا — دونوں کا مفہوم ایک ہے — انہوں نے کہا: ہمیں ابن المبارک نے سلیمان تیمی سے، انہوں نے ابوعثمان سے — جو نہدی نہیں ہیں — انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے معقل بن یسار سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: "اپنے محتضروں پر {یس} پڑھا کرو۔" یہ ابن العلاء کے الفاظ ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت قریب المرگ لوگوں کے پاس سورۂ یٰسین پڑھنے کی ترغیب دیتی ہے۔
وہ لوگ جو اپنی زندگی کے آخری مرحلے میں ہوں۔
قرآن مجید کی 36ویں سورت کا نام۔
قرآن کو اس کے قواعد کے مطابق بلند یا دھیمی آواز میں پڑھنا۔
علماء نے اس روایت کی درجہ بندی اور اس پر عمل کے بارے میں اختلاف کیا ہے۔ چونکہ اس کی سند ضعیف ہے، اس لیے قریب المرگ لوگوں کے پاس سورۂ یٰسین پڑھنا مستقل طور پر ثابت شدہ حکم نہیں سمجھا جاتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب قریب المرگ شخص کو بغیر دباؤ ڈالے نرمی سے کلمۂ شہادت پڑھنے کی تلقین کرنے پر زور دیتے ہیں؛ اس بارے میں ایک مضبوط روایت رہنما ہے۔
- قریب المرگ شخص کی عیادت سکون اور نرمی سے کریں اور اسے دھیرے سے کلمۂ شہادت یاد دلائیں۔
- اس ضعیف روایت کی بنیاد پر قریب المرگ لوگوں کے پاس سورۂ یٰسین پڑھنے کو لازم نہ سمجھیں۔
- پسماندگان کی دعا، عملی مدد اور احترام کے ساتھ موجود رہ کر مدد کریں۔
یہ صحیح (Sahih) روایت قریب المرگ لوگوں کو کلمۂ شہادت پڑھنے کی تلقین کرنے کا ذکر کرتی ہے اور اس نگہداشت کے لیے قابلِ اعتماد بنیاد فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)یہ صحیح (Sahih) روایت کسی مسلمان کے جنازے کے ساتھ جانے کے اجر کو بیان کرتی ہے اور موت کے وقت کی نگہداشت کو وسیع تر تناظر میں رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔