جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3149

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، ہم سے زہری نے بیان کیا، قاسم بن محمد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کو ایک یمنی چادر (حبرہ) میں لپیٹا گیا، پھر وہ آپ ﷺ سے ہٹا دی گئی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کے سادہ کفن میں لپیٹنے کے بعد اسے ہٹا دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ثوب حِبَره

یمن کا ایک نفیس، دھاری دار یا مزین کپڑا۔

لپیٹا گیا

میت کے جسم پر کفن کے طور پر ڈالنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو نبی ﷺ کی تدفین سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ کفن کے کپڑے اور اس کی تہوں کی تعداد پر گفتگو میں پیش کرتے ہیں۔ روایت میں بتایا گیا ہے کہ کپڑا ہٹا دیا گیا، لیکن یہ اپنے طور پر اس کی مکمل وجہ بیان نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب کفن کے احکام میں سادگی اور جسم کو ڈھانپنے پر زور دیتے ہیں؛ مستحب کپڑوں کی تفصیلات فقہی تشریحات میں مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسا کفن منتخب کریں جو جسم کو اچھی طرح ڈھانپے، اور غیر ضروری آرائش یا اسراف سے بچیں۔
  2. میت کی عزت و احترام کے ساتھ دیکھ بھال کریں اور شرعی اعمال میں مستند علم کی پیروی کریں۔
  3. جنازے کے ضروری عملی مراحل خاندان والوں کو پہلے سے سادہ انداز میں سمجھا دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔