جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3151

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ہشام سے، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے خبر دی، مجھے عائشہ نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کو تین سفید یمنی چادروں میں کفن دیا گیا، جن میں نہ قمیص تھی اور نہ عمامہ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو تین سفید کپڑوں میں کفن دیا گیا، بغیر قمیص یا عمامے کے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کفن

وہ کپڑے جن میں میت کے جسم کو لپیٹا جاتا ہے۔

یمنی

یمن سے تعلق رکھنے والا؛ یہاں کپڑوں کے ماخذ کی طرف اشارہ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مرد میت کو تین کپڑوں میں کفن دینا مستحب ہے اور سفید رنگ کو ترجیح حاصل ہے۔ مرد کے کفن کے لیے قمیص اور عمامہ ضروری نہیں۔ فقہی مذاہب جزئیات اور استثناؤں پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کفن سادہ اور مناسب ہونا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تجہیز و تکفین میں سادہ اور باوقار کفن اختیار کریں اور غیر ضروری آرائش سے بچیں۔
  2. جب عملی طور پر ممکن اور استطاعت کے مطابق ہو تو سفید کپڑے استعمال کریں۔
  3. بیان کردہ سنت کی پیروی کریں، مگر مستحب طریقے کو درست تدفین کی شرط نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔