جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3158

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ
  3. 3أَبِي نَضْرَةَ
  4. 4أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَطْيَبُ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے المستمر بن الریان نے بیان کیا، ابی نضرہ سے، ابی سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «تمہاری خوشبوؤں میں سب سے بہتر مشک ہے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مشک کو خوشبوؤں میں بہترین خوشبو قرار دیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مشک

ایک خوشبودار مادہ جو اپنی دل پسند اور تیز خوشبو کے لیے معروف ہے۔

خوشبو

ایک خوشبودار مادہ جو جسم یا لباس پر لگایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس فرمان کو مشک کی تعریف اور اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ یہ پسندیدہ خوشبو ہے۔ عبارت اسے بہترین خوشبو قرار دیتی ہے، لیکن کسی پر مشک استعمال کرنا لازم نہیں کرتی؛ طہارت، مناسب طرزِ عمل اور دوسروں کو تکلیف سے بچانے کے عمومی احکام بدستور لاگو رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خوشبو استعمال کرتے وقت دل پسند مہک اختیار کریں اور اپنے آس پاس کے لوگوں کا خیال رکھیں۔
  2. مشک کو پسندیدہ انتخاب سمجھیں، ہر مسلمان پر لازم نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔