جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3168

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْوِيهِ قَالَ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، سمیّ سے، وہ ابی صالح سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: جو شخص جنازے کے ساتھ جائے اور اس پر نماز پڑھے تو اس کے لیے ایک قیراط ہے، اور جو شخص اس کے ساتھ رہے یہاں تک کہ دفن سے فارغ ہو جائے تو اس کے لیے دو قیراط ہیں، ان میں چھوٹا قیراط احد پہاڑ کے برابر ہے یا ان میں سے ایک احد پہاڑ کے برابر ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص تدفین مکمل ہونے تک ٹھہرتا ہے، اسے دو قیراط کا ثواب ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیراط

ثواب کی ایک بڑی مقدار؛ حدیث اس کی وسعت کا موازنہ کوہِ اُحد سے کرتی ہے۔

اُحد

مدینہ کے قریب ایک بڑا پہاڑ، جس کا ذکر ثواب کی وسعت کو واضح کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ میت کی نمازِ جنازہ ادا کرنے اور تدفین مکمل ہونے تک ٹھہرنے، دونوں پر ثواب ملتا ہے: پہلی کا ایک قیراط اور دوسری کا دو قیراط۔ اس بیان میں جنازے میں شرکت اور جماعت کی مدد کرنے کی فضیلت نمایاں کی گئی ہے۔ روایت میں کم از کم قیراط کو اُحد کے برابر بڑا بتایا گیا ہے؛ دوسری روایت کی عبارت بھی اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ یہ مثال ثواب کی وسعت کو واضح کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ جنازہ میں شریک ہوں اور، اگر ممکن ہو، تدفین مکمل ہونے تک ٹھہریں۔
  2. اہلِ خانہ کو عملی مدد دیں اور انہیں احساس دلائیں کہ جماعت ان کے ساتھ ہے۔
  3. نیک اعمال میں اللہ کا ثواب طلب کریں اور میت کے ساتھ عزت و احترام سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔