Sunan Abi Dawud، حدیث 3172
راوی: Amir ibn Rabi'ah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Amir ibn Rabi'ah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، عامر بن ربیعہ سے، جو نبی کریم ﷺ تک یہ حدیث پہنچاتے ہیں:
"جب تم جنازہ دیکھو تو اس کے لیے کھڑے ہو جاؤ یہاں تک کہ وہ تم سے آگے نکل جائے یا اسے زمین پر رکھ دیا جائے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنازے کا جلوس گزرتے وقت احتراماً کھڑے ہو جائیں۔
لوگوں کا وہ گروہ جو میت کے تابوت کو قبرستان تک لے جاتا ہے۔
تابوت اٹھانے والے اسے زمین پر رکھ دیتے ہیں؛ متن کے مطابق یہ وہ وقت ہے جب دوبارہ بیٹھا جا سکتا ہے۔
علماء نے اس روایت کو ان روایات کے ساتھ ملا کر زیرِ بحث لایا جن میں بیان ہے کہ نبی ﷺ کبھی گزرتے ہوئے تابوت کے وقت بیٹھے رہے۔ ان سے یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے کہ کھڑا ہونا واجب نہیں۔ فقہی مذاہب میں اس بات پر اختلاف ہے کہ کون سا عمل افضل ہے: بعض علماء احترام اور موت کی یاد دہانی کے طور پر کھڑے ہونے کی ترغیب دیتے ہیں، جبکہ دوسرے بیٹھے رہنے کی اجازت دیتے ہیں اور کھڑے ہونے کو مستقل معمول قرار نہیں دیتے۔ خود متن کھڑے ہونے کو جلوس کے گزرنے یا تابوت رکھ دیے جانے سے وابستہ کرتا ہے۔
- جنازے کا جلوس گزرتے وقت احترام اور موت کی یاد دہانی کے طور پر کھڑے ہوں۔
- جلوس گزر جانے یا تابوت رکھ دیے جانے کے بعد کھڑے نہ رہیں؛ متن ان مواقع کو کھڑے ہونے کے عمل کے اختتام کے طور پر بیان کرتا ہے۔
- اس مسئلے میں کسی دوسرے معتبر طریقے پر عمل کرنے والوں کے ساتھ احترام سے پیش آئیں۔
یہ صحیح روایت اسی موضوع پر ہے اور کھڑے ہونے اور بیٹھے رہنے سے متعلق مختلف روایات کو باہم سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3173 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ جنازے کا جلوس گزرتے وقت بیٹھے رہا جا سکتا ہے، اس لیے یہ اس مسئلے کے لیے متعلقہ پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔