جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3189

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلاَنَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن منصور نے بیان کیا، ہمیں فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، صالح بن عجلان اور محمد بن عبداللہ بن عباد سے، وہ عباد بن عبداللہ بن زبیر سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ نے سہیل بن البیضاء کی نماز جنازہ صرف مسجد میں ہی پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سہیل کی نمازِ جنازہ مسجد میں ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ جنازہ

کسی وفات یافتہ مسلمان کے لیے اجتماعی نماز، جس میں اللہ سے اس کے لیے مغفرت اور رحمت کی دعا کی جاتی ہے۔

سہیل بن بیضاء

اس وفات یافتہ شخص کا نام جس کے لیے نبی ﷺ نے نماز ادا کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسجد میں نمازِ جنازہ ادا کرنا جائز ہے؛ یہ ضروری نہیں کہ یہ نماز صرف مسجد سے باہر کسی نماز کی جگہ پر ادا کی جائے۔ روایت ثابت کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے ایک خاص موقع پر ایسا کیا، لیکن یہ لازم نہیں کرتی کہ ہر نمازِ جنازہ مسجد میں ادا کی جائے۔ فقہاء مسجد کے استعمال اور اس کی پاکیزگی برقرار رکھنے کے آداب پر بھی بحث کرتے ہیں؛ فقہی مذاہب بعض عملی جزئیات میں مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسجد کو نمازِ جنازہ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ جگہ پاک صاف رہے۔
  2. جماعت کی مدد کریں تاکہ جو لوگ رخصت کرنا اور میت کے لیے دعا کرنا چاہتے ہیں، ان کے لیے نمازِ جنازہ آسان ہو۔
  3. کسی جائز عمل کو فرض نہ بنائیں: یہ روایت صرف بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے کیا کیا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔