جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3190

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَىْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، ضحاک یعنی ابن عثمان سے، وہ ابو نضر سے، وہ ابو سلمہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ نے مسجد میں بیداء کے دو بیٹوں سہیل اور ان کے بھائی پر نماز جنازہ پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مسجد میں دو مردوں کی نمازِ جنازہ ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
میت کے لیے نماز

نمازِ جنازہ: کسی وفات یافتہ مسلمان کے لیے نماز، جس میں اس کے حق میں دعائیں کی جاتی ہیں۔

بیضاء

وہ نام جس سے سہیل اور اس کے بھائی کے والد معروف تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسجد میں نمازِ جنازہ ادا کرنا جائز ہے۔ روایت ثابت کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے وہاں یہ نماز ادا کی، لیکن اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ ہر جنازہ مسجد میں ہی ادا کیا جائے۔ فقہا اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ کون سی جگہ زیادہ مناسب ہے؛ فقہی مذاہب نمازِ جنازہ کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ اس کی جگہ کے عملی طور پر افضل ہونے میں اختلاف کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ جنازہ کا انتظام کرنے والا مسجد کو نماز کی جگہ کے طور پر استعمال کر سکتا ہے۔
  2. جنازے کو اجتماعی عبادت سمجھیں اور میت کے لیے خلوص سے دعا کریں۔
  3. جب نماز درست طور پر ادا ہو سکتی ہو تو نماز کی جگہ کے انتخاب کو اختلاف کا سبب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔