جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3188

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَهِيَّ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَقَاعِدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قِيلَ لَهُ حَدَّثَكُمُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِينَ لَيْلَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن سری نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبید نے بیان کیا، وائل بن داؤد سے، انہوں نے کہا: میں نے بہیّ کو یہ کہتے سنا: جب نبی کریم ﷺ کے بیٹے ابراہیم کا انتقال ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے ان کی نمازِ جنازہ اپنی نشست گاہ میں پڑھائی۔ ابو داؤد نے فرمایا: میں نے سعید بن یعقوب طالقانی کو پڑھ کر سنایا، ان سے کہا گیا: ابن مبارک نے تمہیں یعقوب بن قعقاع سے، عطا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے بیٹے ابراہیم کی نمازِ جنازہ پڑھائی جب وہ ستر راتوں کے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں نبی ﷺ کی طرف ابراہیم کی نمازِ جنازہ منسوب کی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ جنازہ

وہ نماز جو مسلمان کسی وفات یافتہ مسلمان کے لیے ادا کرتے ہیں۔

بیٹھنے کی جگہوں کے پاس

اس جگہ کا بیان جہاں نبی ﷺ عموماً بیٹھا کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء کسی بچے کی نمازِ جنازہ کے بارے میں حکم ثابت کرنے کے لیے اس کمزور روایت کو مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے۔ فقہی مذاہب فوت شدہ بچوں کی نمازِ جنازہ کے احکام زیادہ مضبوط دلائل پر قائم کرتے ہیں اور ان میں عمر اور زندگی کی علامات جیسے امور بھی زیرِ بحث آتے ہیں۔ مزید یہ کہ دوسری سند میں ابراہیم کی صحیح عمر انگریزی ترجمے سے مختلف ہے؛ یہ کمزور روایت ان تفصیلات کو ثابت کرنے کے لیے مضبوط بنیاد فراہم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی احکام سے متعلق باتوں پر عمل کرنے سے پہلے روایت کی صحت جانچیں۔
  2. تدفینی اعمال کی وضاحت مضبوط ماخذ سے کریں اور شک کی صورت میں کسی ماہر عالم سے رہنمائی لیں۔
  3. اولاد کھو دینے والے والدین کے ساتھ ہمدردی کریں اور غیر ثابت شدہ دینی دعوے کیے بغیر عملی مدد پیش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔