جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3191

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ابن ابی ذئب سے، مجھ سے صالح نے بیان کیا، جو توأمہ کے غلام تھے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص مسجد میں جنازے کی نماز پڑھے، اس پر کوئی حرج نہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت مسجد میں نمازِ جنازہ ادا کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ جنازہ

وہ نماز جو مسلمان کسی فوت شدہ مسلمان کے لیے ادا کرتے ہیں۔

mawla

ایسی اصطلاح جو کسی سرپرست یا آزاد کردہ شخص کے لیے آتی ہے، جس کا تعلق کسی دوسرے شخص یا خاندان سے ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت پر اس مسئلے کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں کہ آیا مسجد میں نمازِ جنازہ ادا کرنا جائز ہے۔ چونکہ اس کی سند ضعیف ہے، اس لیے وہ اس سے کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کرتے۔ فقہاء نماز کی جگہ کی ترجیح اور شرائط کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ صرف یہ متن مسجد میں نماز پڑھنے کی ممانعت ثابت نہیں کرتا۔ عمل میں اپنے فقہی مسلک اور اپنی جماعت کے امام کی معتبر رہنمائی پر عمل کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر تردد ہو تو اپنے امام سے پوچھیں کہ نمازِ جنازہ کے لیے مقامی طور پر کون سی ہدایت رائج ہے۔
  2. جنازے کے ساتھ احترام سے جائیں اور میت کے اہلِ خانہ کا لحاظ رکھیں۔
  3. اس ضعیف روایت کو مستقل حکم یا ممانعت نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔