Sunan Abi Dawud، حدیث 3199
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مُحَمَّدٌ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ " .
ہمیں عبدالعزیز بن یحییٰ الحرانی نے حدیث بیان کی، مجھے محمد — یعنی ابن سلمہ — نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے محمد بن ابراہیم سے، انہوں نے ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے، اور انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جب تم میت پر نماز جنازہ پڑھو تو اس کے لیے خلوصِ دل سے دعا کرو۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مرحوم کے لیے پوری توجہ اور اخلاص کے ساتھ دعا کریں۔
نمازِ جنازہ جو مسلمان کسی میت کو دفن کرنے سے پہلے ادا کرتے ہیں۔
پاک نیت اور پوری توجہ کے ساتھ، دعا کو محض رسمی الفاظ کے طور پر ادا کیے بغیر۔
اللہ سے درخواست کہ وہ مرحوم کو رحمت اور مغفرت عطا فرمائے۔
علماء اس ترغیب سے اخذ کرتے ہیں کہ دعا نمازِ جنازہ کا ایک بنیادی حصہ ہے اور اسے پوری توجہ اور اخلاص کے ساتھ ادا کرنا چاہیے۔ اس عبارت میں ترغیب دی گئی ہے کہ اللہ سے مرحوم کے لیے حقیقی طور پر بھلائی مانگی جائے؛ اس میں کوئی مخصوص دعا مقرر نہیں کی گئی۔
- نمازِ جنازہ کے دوران شعوری طور پر وقت نکالیں اور اللہ سے مرحوم کے لیے مغفرت اور رحمت مانگیں۔
- اپنی پڑھی ہوئی دعاؤں کے معنی سیکھیں تاکہ توجہ اور اخلاص کے ساتھ دعا کر سکیں۔
- مرحوم کے لیے ہمدردی سے دعا کریں اور نمازِ جنازہ کو جلدی میں ادا کی جانے والی رسمی کارروائی نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔