جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3214

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ثُمَّ لاَ تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَوَارَيْتُهُ وَجِئْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، سفیان سے، مجھے ابو اسحاق نے بیان کیا، ناجیہ بن کعب سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا: آپ کے بوڑھے گمراہ چچا کا انتقال ہو گیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا:

«جاؤ اور اپنے والد کو دفن کرو، پھر میرے پاس آنے تک کوئی کام نہ کرنا۔» چنانچہ میں گیا، انہیں دفن کیا اور آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا۔ آپ ﷺ نے مجھے غسل کرنے کا حکم دیا، پس میں نے غسل کیا اور آپ ﷺ نے میرے لیے دعا فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی نے اپنے مرحوم والد کو دفن کیا، پھر نبی ﷺ کے حکم پر غسل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل، جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

دفن کرنا

اسلامی طریقۂ تدفین کے مطابق میت کو قبر میں رکھنا اور اس پر مٹی ڈالنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت پر میت کی تجہیز و تکفین اور طہارت کے احکام کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں۔ علی کو غسل کرنے کے حکم کو عموماً اس بات کی دلیل نہیں سمجھا جاتا کہ میت کو دفن کرنے والے ہر شخص پر غسل کرنا واجب ہے؛ حکم کے تعین میں دوسری روایات اور فقہا کی تشریحات بھی پیشِ نظر رہتی ہیں۔ فقہی مذاہب میت کی خدمت کرنے یا اسے چھونے کے بعد غسل کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں اور استحباب اور وجوب میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس بات کا خیال رکھیں کہ مرحوم عزیز کو عزت کے ساتھ اور بلاوجہ تاخیر کیے بغیر دفن کیا جائے۔
  2. غسل اور تدفین کے دیگر امور میں مستند دینی رہنمائی پر عمل کریں۔
  3. خاندان کے افراد کا خیال رکھیں، چاہے عقیدے یا نظریات میں اختلاف ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔