جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3221

راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Uthman ibn Affan سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن موسیٰ رازی نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشام نے عبداللہ بن بحیر سے، انہوں نے ہانیء (عثمان کے غلام) سے، اور انہوں نے عثمان بن عفان سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ جب میت کو دفن کرنے سے فارغ ہوتے تو اس کی قبر پر ٹھہرتے اور فرماتے:

"اپنے بھائی کے لیے مغفرت طلب کرو اور اس کے لیے استقامت کی دعا مانگو، کیونکہ ابھی اس سے سوال کیا جائے گا۔" ابو داؤد نے کہا: راوی بحیر کا پورا نام بحیر بن ریسان ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دفن کے بعد نبی ﷺ نے میت کے لیے مغفرت اور ثابت قدمی کی دعا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ثابت قدمی

اللہ میت کو قبر میں سوال جواب کے وقت درست جواب دینے میں مدد دے۔

سوال کیا جانا

یہاں اس سے مراد وہ سوالات ہیں جو قبر میں میت سے کیے جاتے ہیں۔

مغفرت طلب کرنا

اللہ سے دعا کرنا کہ وہ میت کے گناہ معاف فرمائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ دفن کے بعد قبر کے پاس ٹھہرنا اور میت کے لیے دعا کرنا مستحب ہے۔ اس دعا میں دو چیزیں مانگی جاتی ہیں: اس کے گناہوں کی مغفرت اور قبر میں سوال جواب کے دوران ثابت قدمی۔ روایت حاضرین کو مل کر دعا کرنے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن دعا کے لیے کوئی مخصوص مقررہ الفاظ لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دفن کے بعد میت کے لیے مغفرت اور ثابت قدمی کی دعا کریں۔
  2. دفن کے بعد کچھ وقت نکال کر میت کے لیے خلوص سے دعا کریں۔
  3. مل کر دعا کریں اور توجہ کے ساتھ ساتھ دے کر سوگوار اہلِ خانہ کا سہارا بنیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔