Sunan Abi Dawud، حدیث 3223
راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4أَبِي الْخَيْرِ
- 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، ابو الخیر سے، عقبہ بن عامر سے کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن نکلے اور اہل احد پر میت کی طرح نماز پڑھی، پھر واپس لوٹ آئے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اُحد کے شہداء کے لیے نماز پڑھی۔
وہ نماز جو مسلمان کسی وفات یافتہ مسلمان کے لیے ادا کرتے ہیں۔
وہ مسلمان جو غزوۂ اُحد کے دوران شہید ہوئے۔
علما اس روایت پر اس بحث کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں کہ شہداء کی نمازِ جنازہ کب اور کن حالات میں ادا کی جاتی ہے۔ اس کے اطلاق اور حالات کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی، مالکی اور حنبلی روایات میں شہداء کی نمازِ جنازہ مختلف صورتوں میں تسلیم کی گئی ہے، جبکہ شافعی مذہب عموماً میدانِ جنگ میں شہید ہونے والوں کی نمازِ جنازہ کو مقرر نہیں کرتا۔ اس روایت کو اُحد کے شہداء سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ دیکھا جاتا ہے؛ ان سے علما یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کا یہ عمل ہر جنازے کے لیے بلاامتیاز عمومی وجوب ثابت نہیں کرتا۔
- جنہوں نے اپنی جانیں قربان کیں ان کے لیے دعا کرو اور وفات یافتگان کے لیے اللہ سے رحمت مانگو۔
- جب فقہا کے درمیان جنازے کی رسومات کے بارے میں مختلف آرا ہوں تو معتبر علما سے رجوع کرو۔
- فقہی اختلافات کا احترام کرو اور اپنے عمل کی بنیاد قابلِ اعتماد علم پر رکھو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔