Sunan Abi Dawud، حدیث 3235
راوی: Buraydah ibn al-Hasib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ
- 3مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 4ابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً " .
ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، ہمیں معرف بن واصل نے بیان کیا، محارب بن دثار سے، ابن بریدہ سے، ان کے والد سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
«میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے روکا تھا، اب تم ان کی زیارت کرو، کیونکہ ان کی زیارت میں نصیحت (اور آخرت کی یاد) ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قبروں کی زیارت موت اور آخرت کی یاد دلاتی ہے۔
موت پر غور کرنے اور وفات پانے والوں کے لیے دعا کرنے کی غرض سے قبرستان جانا۔
موت، آخرت اور اللہ کے سامنے اپنی ذمہ داری کے بارے میں سوچنے کی ترغیب۔
کلاسیکی علما نبی ﷺ کے فرمان سے اخذ کرتے ہیں کہ قبروں کی زیارت کی سابقہ ممانعت بعد میں منسوخ کر دی گئی تھی۔ وہ زیارت کو جائز اور مستحب سمجھتے ہیں، جب یہ زائر کو موت اور آخرت کی یاد دلائے اور وفات پانے والوں کے لیے دعا کے ساتھ ہو۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب عمومی طور پر قبروں کی زیارت کی اجازت دیتے ہیں؛ وہ اس بات سے خبردار کرتے ہیں کہ اس دوران ممنوع کام نہ کیے جائیں، مثلاً وفات پانے والوں کو پکارنا۔
- قبرستان میں سکون اور سنجیدگی کے ساتھ جائیں اور اسے اپنی موت کی یاد کا ذریعہ بنائیں۔
- قبر پر وفات پانے والوں کے لیے اللہ سے رحمت کی دعا کریں؛ اپنی دعائیں ان سے نہ مانگیں۔
- موت کی یاد کو آج نیک اعمال کرنے اور ناانصافیوں کی تلافی کرنے کا محرک بنائیں۔
یہ صحیح روایت قبروں کی زیارت کے جواز کی تصدیق کرتی ہے اور اس کا مقصد، یعنی موت کی یاد، بیان کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3237 (Sahih)روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے قبرستان کے مکینوں کو سلام کیا اور ان کے لیے دعا کی۔
Sunan Abi Dawud · #3234 (Sahih)یہ صحیح روایت بتاتی ہے کہ نبی ﷺ نے اپنی والدہ کی قبر کی زیارت کی اور روئے؛ یہ قبروں کی زیارت کے بارے میں اضافی پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔