جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3237

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، انہوں نے العلا بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ قبرستان تشریف لے گئے اور فرمایا:

"تم پر سلام ہو، اے مومن قوم کے گھر والو! اور ہم ان شاء اللہ تم سے ملنے والے ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قبرستان میں اہلِ ایمان کو سلام کیا اور دوبارہ ملنے کی یاد دلائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ان ٹھکانوں کے رہنے والو

قبرستان کی قبروں میں آرام کرنے والے لوگ۔

اگر اللہ چاہے

اس بات کا اعتراف کہ ہر چیز اللہ کی مشیت کے مطابق ہوتی ہے۔

ہم تم سے آ ملیں گے

یہ یاد دہانی کہ زندہ لوگ بھی وفات پائیں گے اور فوت شدگان کے پیچھے آ جائیں گے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ قبرستان کی زیارت کرنا اور فوت شدگان کو مسنون سلام کہنا جائز بلکہ مستحب ہے۔ یہ الفاظ زیارت کرنے والوں کو موت اور اللہ کی طرف آخری واپسی یاد دلاتے ہیں۔ سلام وفات یافتہ اہلِ ایمان سے کیا جاتا ہے؛ اس کے ذریعے زائرین مردوں سے مدد نہیں مانگتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قبرستان جاتے وقت وفات یافتہ اہلِ ایمان کو منقول الفاظ کے ساتھ سلام کہو۔
  2. قبروں کی زیارت کو موت کی یاد اور نیک اعمال کی ترغیب کا ذریعہ بناؤ۔
  3. مستقبل کے بارے میں عاجزی سے بات کرو اور کہو: اگر اللہ نے چاہا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔