ایمان اور نذر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3246

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: ایمان اور نذر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نِسْطَاسٍ، مِنْ آلِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحْلِفُ أَحَدٌ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ إِلاَّ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، ہم سے ہاشم بن ہاشم نے بیان کیا، مجھے عبد اللہ بن نسطاس نے خبر دی جو کثیر بن الصلت کے خاندان سے ہیں، کہ انہوں نے جابر بن عبد اللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"کوئی شخص میرے اس منبر کے پاس جھوٹی قسم نہ کھائے، چاہے وہ ایک ہری مسواک ہی کیوں نہ ہو، ورنہ وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنائے گا" یا "اس پر جہنم واجب ہو جائے گی"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کے منبر کے پاس جھوٹی قسم کھانا جہنم کی آگ کی وعید کا سبب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گناہ آلود قسم

ایسی قسم جس میں کوئی شخص جان بوجھ کر جھوٹ بولے یا ناانصافی کو جائز ثابت کرنے کی کوشش کرے۔

مسواک

ایک ٹہنی جو روایتی طور پر دانت صاف کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

منبر

مدینہ میں نبی ﷺ کی مسجد کا منبر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ قسم کے ساتھ جھوٹ بولنا بڑا گناہ ہے اور مقدس مقام اس کی سنگینی کو مزید نمایاں کرتا ہے۔ سبز مسواک کا ذکر بھی اس بات پر زور دیتا ہے کہ کوئی مادی فائدہ جھوٹی قسم کو جائز نہیں بناتا۔ یہ وعید جھوٹی گواہی اور حلف کے گناہ کے بارے میں ہے؛ منبر کا خاص ذکر وہاں اس عمل کی سنگینی کو اور بڑھا دیتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جھوٹ کو سچ ثابت کرنے کے لیے قسم نہ کھاؤ، چاہے فائدہ معمولی ہی کیوں نہ ہو۔
  2. قسم کھاتے وقت احتیاط سے بات کرو اور سچائی پر قائم رہو۔
  3. مقدس مقامات کا احترام کرو، لیکن یاد رکھو کہ جھوٹی قسم ہر جگہ بڑا گناہ ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔