ایمان اور نذر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3248

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: ایمان اور نذر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3عَوْفٌ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ان سے میرے والد نے، ان سے عوف نے، محمد بن سیرین سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«اپنے باپوں کی قسم نہ کھاؤ، نہ اپنی ماؤں کی، اور نہ ہی اللہ کے ہمسر و نظیر کی؛ اور صرف اللہ کی قسم کھاؤ، اور جب بھی اللہ کی قسم کھاؤ تو سچائی کے ساتھ کھاؤ۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قسم صرف اللہ کے نام کی ہونی چاہیے اور اسے ہمیشہ سچائی کے ساتھ کھانا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا

ایسی چیزیں یا اشخاص جن کی اللہ کے ساتھ الوہیت میں شریک کے طور پر عبادت کی جائے یا جنہیں اللہ کے برابر قرار دیا جائے۔

اللہ کی قسم کھانا

ایسی قسم جس میں اللہ کو گواہ بنایا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھانا حرام ہے، کیونکہ قسم تعظیم و عبادت کی ایک صورت ہے جو صرف اللہ کا حق ہے۔ اللہ کی قسم کھانا جائز ہے، لیکن قسم سچی ہونی چاہیے؛ جان بوجھ کر جھوٹی قسم کھانا بڑا گناہ ہے۔ فقہی مذاہب قسم کے نتائج سے متعلق بعض قانونی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھانے کی ممانعت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. والدین، بزرگوں، اشیا یا دوسری مخلوقات کی قسم نہ کھائیں؛ صرف اللہ کا نام استعمال کریں۔
  2. اگر ضرورت نہ ہو تو گفتگو پر زور ڈالنے کے لیے قسم نہ کھائیں۔
  3. اللہ کی قسم کھاتے وقت سچ بولیں اور قسم کو معمولی نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔