Sunan Abi Dawud، حدیث 3255
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurairah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ " . قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ .
ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ہشیم ہوں۔ اور ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، عباد بن ابی صالح سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«تمہاری قسم اسی بات پر معتبر ہے جس پر تمہارا ساتھی تمہیں سچا سمجھے»۔ مسدد نے کہا: مجھے عبداللہ بن ابی صالح نے خبر دی۔ ابو داؤد نے کہا: یہ دونوں ایک ہی شخص ہیں: عباد بن ابی صالح اور عبداللہ بن ابی صالح۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قسم ایسی بات پر ہونی چاہیے جسے دوسرا فریق سچ مان سکے۔
ایک پُروقار بیان جس میں کوئی شخص اللہ کو گواہ ٹھہراتا ہے۔
وہ شخص جس سے آپ بات کرتے ہیں یا جس کے سامنے کوئی بیان دیتے ہیں۔
علماء وضاحت کرتے ہیں کہ نزاع کے معاملے میں اس عبارت کا مفہوم قسم کو مخاطب کے یقین اور فہم سے جوڑتا ہے۔ یہ جھوٹ بولنے کی اجازت نہیں ہے: قسم سچی ہونی چاہیے اور اسے کسی کو دھوکا دینے کے لیے استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ اس کا اطلاق متعلقہ حالات اور تنازعے کے قواعد پر منحصر ہے۔
- صرف ضرورت کے وقت قسم اٹھائیں اور اپنا بیان سچا اور واضح رکھیں۔
- کسی کو دھوکا دینے یا ناجائز فائدہ حاصل کرنے کے لیے کبھی قسم نہ اٹھائیں۔
- قانونی تنازعے میں قسم اٹھانے سے پہلے کسی ماہر سے مشورہ لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔