ایمان اور نذر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3259

راوی: Yusuf ibn Abdullah ibn Salam۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: ایمان اور نذر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Yusuf ibn Abdullah ibn Salam سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عیسیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں یحییٰ بن العلا نے حدیث بیان کی، محمد بن یحییٰ بن حبان سے، وہ یوسف بن عبداللہ بن سلام سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے روٹی کے ٹکڑے پر کھجور رکھی اور فرمایا: "یہ اس کا سالن ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے روٹی کے ساتھ سادہ سالن کے طور پر ایک کھجور استعمال کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
kısra

روٹی کا ایک ٹکڑا یا حصہ۔

idām

ایسی چیز جو روٹی کے ساتھ کھائی جائے، مثلاً سالن یا کوئی ساتھ کھانے کی چیز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن ایک سادہ کھانے کا ذکر کرتا ہے، لیکن سند کے ضعیف ہونے کی وجہ سے اس سے کوئی مستقل دینی قاعدہ اخذ نہیں کیا جا سکتا۔ علما کھانے اور نذروں سے متعلق احکام معتبر دلائل کی بنیاد پر بیان کرتے ہیں؛ یہ روایت کسی خاص غذائی طریقے کو واجب یا مستحب قرار دینے کی دلیل نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سادہ کھانوں کی قدر کریں اور کھانا ضائع نہ کریں۔
  2. معتبر دلیل کے بغیر سادہ طرزِ خوراک کو دینی فریضہ نہ بنائیں۔
  3. نذر اور قسموں کے احکام مضبوط اور قابلِ اعتماد روایات کی بنیاد پر قائم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔