Sunan Abi Dawud، حدیث 327
راوی: Ammar ibn Yasir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ammar ibn Yasir سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ .
ہم سے محمد بن المنہال نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، سعید سے، قتادہ سے، عزرہ سے، سعید بن عبد الرحمٰن بن ابزی سے، ان کے والد سے، عمار بن یاسر رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ سے تیمم کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے مجھے چہرے اور دونوں ہاتھوں کے لیے ایک ہی مرتبہ مٹی پر مارنے کا حکم دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے چہرے اور ہاتھوں کے تیمم کے لیے ایک ضرب سکھائی۔
پاک مٹی یا گرد سے طہارت حاصل کرنا، جب پانی دستیاب نہ ہو یا استعمال نہ کیا جا سکے۔
ہاتھوں کو مٹی پر ایک بار مارنا، پھر انہیں چہرے اور ہاتھوں پر پھیرنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ چہرے اور ہاتھوں کے لیے ایک ضرب کافی ہے۔ فقہی مذاہب ہاتھوں کی متعین حدود اور طریقۂ ادائیگی کی بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں؛ وہ اس روایت کو تیمم سے متعلق دیگر نصوص کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں۔ یہ حدیث واضح کرتی ہے کہ قابلِ استعمال پانی نہ ہونے پر طہارت کا عمل آسان رہتا ہے۔
- تیمم کے آسان مراحل سیکھیں تاکہ پانی قابلِ استعمال نہ ہونے پر آپ جان سکیں کہ نماز کیسے ادا کرنی ہے۔
- عبادت کو بلاوجہ مشکل نہ بنائیں: طہارت کے مقررہ طریقے پر عمل کریں اور اسی کی پابندی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔