Sunan Abi Dawud، حدیث 328
راوی: Ammar ibn Yasir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ammar ibn Yasir سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ " .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے ابان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: قتادہ سے سفر میں تیمم کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: مجھے ایک محدث نے شعبی سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن ابزی سے، انہوں نے عمار بن یاسر سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "کہنیوں تک"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ ضعیف روایت تیمم میں کہنیوں کو حد کے طور پر بیان کرتی ہے۔
پانی دستیاب نہ ہونے یا استعمال نہ کر سکنے کی صورت میں پاک مٹی یا گرد سے طہارت حاصل کرنا۔
روایت میں بازوؤں پر مسح کی حد کے طور پر اس کا ذکر ہے۔
علماء تیمم کے مشروع طریقے کی بنیاد زیادہ مضبوط روایات پر رکھتے ہیں۔ عمارؓ کی صحیح روایت چہرے اور ہاتھوں پر مسح کرنے کا بیان کرتی ہے؛ فقہاء ہاتھوں کی درست حد کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں۔ اس لیے اس انتہائی ضعیف سند کو کہنیوں تک مسح کرنے کی مستقل دلیل نہیں سمجھا جاتا۔
- تیمم کے درست طریقے کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھیں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
- جب پانی دستیاب نہ ہو یا اسے استعمال نہ کیا جا سکے تو تیمم کے درست احکام سیکھیں۔
- کسی انتہائی ضعیف روایت کو اکیلے ہی واجب حکم نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔