خرید و فروخت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3358

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: خرید و فروخت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى عَبْدًا بِعَبْدَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یزید بن خالد ہمدانی اور قتیبہ بن سعید ثقفی نے بیان کیا کہ لیث نے انہیں ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے ایک غلام دو غلاموں کے بدلے خریدا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک غلام کے بدلے دو غلام خریدے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خریدا

طے شدہ معاوضہ دے کر کوئی چیز حاصل کی۔

کے بدلے

ایک چیز دوسری چیز کی قیمت کے طور پر دی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اشیا کا لین دین ہمیشہ پیسے کے عوض ہونا ضروری نہیں؛ تبادلۂ اشیا بھی خرید و فروخت کی ایک جائز صورت ہو سکتا ہے۔ متن میں لین دین کی شرائط یا حالات کا ذکر نہیں، اس لیے صرف اسی سے ہر قسم کے تبادلے کے بارے میں کوئی عمومی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. تبادلے میں پہلے سے واضح طور پر طے کریں کہ کون سی اشیا اور کتنی مقدار میں دی جائیں گی۔
  2. لین دین کے فریقوں کے ساتھ انصاف کریں اور طے شدہ شرائط دونوں کے لیے قابلِ فہم بنائیں۔
  3. مختصر روایت سے تجارت کا ایسا وسیع اصول اخذ نہ کریں جس کی تائید متن اور معتبر تشریح نہ کرتے ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔