Sunan Abi Dawud، حدیث 3356
راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَمَّادٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4الْحَسَنِ
- 5سَمُرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، قتادہ سے، حسن سے، سمرہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے جانور کے بدلے جانور کو ادھار بیچنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے جانوروں کے تبادلے میں ادائیگی مؤخر کرنے سے منع فرمایا۔
ادائیگی یا حوالگی کو کسی بعد کے وقت تک مؤخر کرنا۔
علماء اس روایت پر تبادلے کے تجارتی احکام اور مؤخر ادائیگی کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں۔ وہ اس سلسلے میں دوسری روایات کو بھی پیش نظر رکھتے ہیں، اور ممانعت کے دائرے کی تعیین میں ان کی فقہی آرا مختلف ہیں۔ بہرحال، متن جانوروں کے ایسے مؤخر تبادلے سے خبردار کرتا ہے جس سے ابہام یا تنازع پیدا ہو؛ کسی مخصوص معاملے کے لیے اس کی تفصیلات کا جائزہ ضروری ہے۔
- تبادلے میں واضح طور پر طے کریں کہ کون سے جانور حوالے کیے جائیں گے اور ادائیگی کب ہوگی۔
- جانوروں کے مؤخر تبادلے کا معاہدہ کرنے سے پہلے کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
- تجارتی شرائط دونوں فریقوں کے لیے واضح رکھیں تاکہ تنازع کی گنجائش نہ رہے۔
یہ روایت بھی مؤخر ادائیگی کے ساتھ جانوروں کے تبادلے سے متعلق ہے، لیکن اسے ضعیف قرار دیا گیا ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3358 (Sahih)یہ صحیح روایت ایک غلام کی خریداری سے متعلق ہے اور اسی کتاب میں لین دین کے بارے میں اضافی سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3326 (Sahih)یہ صحیح روایت تجارت میں دیانت داری اور احتیاط کی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔