طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 339

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طہارت
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن لہیعہ نے خبر دی، بکر بن سوادہ سے، ابوعبداللہ (اسماعیل بن عبید کے غلام) سے، عطاء بن یسار سے کہ رسول اللہ ﷺ کے دو صحابہ کے بارے میں اسی مضمون کی روایت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک بعد کی روایت میں دو صحابہ کا ذکر ہے، لیکن اس کی سند ضعیف ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صحابہ

وہ مسلمان جنہوں نے نبی ﷺ سے ملاقات کی اور آپ پر ایمان لائے۔

اسی مفہوم کے ساتھ

راوی بتاتا ہے کہ اس روایت کا اگلا حصہ مفہوم کے لحاظ سے پہلے ذکر کردہ ایک روایت سے ملتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ یہ ایک ضعیف بعد کی روایت ہے اور یہاں پہلے کا اصل متن شامل نہیں، اس لیے یہ کوئی مستقل شرعی حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ علما تیمم کے احکام کا تعین معتبر روایات اور ان کی مسلمہ فقہی تشریحات کی روشنی میں کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تیمم کے عملی احکام معتبر روایات سے اخذ کریں اور شک کی صورت میں کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
  2. جب سند ضعیف ہو تو صحابہ کے ذکر کو مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔