Sunan Abi Dawud، حدیث 3396
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، بِمَعْنَى إِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَدِيثِهِ .
ہمیں محمد بن عبید نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، انہوں نے کہا: یعلىٰ بن حکیم نے مجھے لکھا کہ میں نے سلیمان بن یسار کو اسی مضمون اور اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ہے جس طرح عبید اللہ کی سند اور حدیث ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ ضعیف روایت ایک پہلے بیان کے لیے ایک متوازی سند پیش کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک بیان ایک شخص سے دوسرے تک پہنچتا ہے۔
راوی بتاتا ہے کہ بیان کا مضمون کسی دوسری منقول روایت کے مضمون سے مطابقت رکھتا ہے۔
علماء روایات کا جائزہ ان کی سندوں کے راویوں کی قابلِ اعتماد حیثیت اور سند کے متصل ہونے کی بنیاد پر لیتے ہیں۔ اس متن میں بنیادی طور پر ایک متوازی روایت کا طریق بیان ہوا ہے، اور اس میں تجارت کے بارے میں کوئی الگ حکم موجود نہیں۔ اس لیے فقہی نتائج قابلِ اعتماد دلائل پر مبنی ہونے چاہییں؛ متعلقہ مضمون کے لیے سنن ابی داؤد 3395 کی صحیح قرار دی گئی روایت اصل بنیاد ہے۔
- دینی باتوں کا جائزہ لیتے وقت مضمون کے ساتھ روایت کی سند کی قابلِ اعتماد حیثیت بھی جانچیں۔
- کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد صرف ضعیف روایت پر نہ رکھیں؛ قابلِ اعتماد دلائل تلاش کریں۔
- روایت نقل کرتے وقت واضح کریں کہ وہ صرف کسی دوسرے نسخے کے وہی مفہوم کو بیان کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔