Sunan Abi Dawud، حدیث 3428
راوی: Abu Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانَ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِي مَسْعُودٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
ہمیں قتیبہ نے سفیان سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابوبکر بن عبدالرحمن سے، انہوں نے ابو مسعود سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے کتے کی قیمت، بدکار عورت کی اجرت اور کاہن کے تحفے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے تین ناجائز خدمات اور فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی سے منع فرمایا۔
کتے کی فروخت کے بدلے وصول کی جانے والی رقم۔
حرام جنسی خدمات کے بدلے ادائیگی۔
کہانت یا غیب کی پیش گوئی کے بدلے رقم یا تحفہ۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حرام خدمات اور کہانت کی ممنوع صورتوں کے ذریعے پیسہ کمانا جائز نہیں۔ فقہاء کتوں کی فروخت پر مزید بحث کرتے ہیں: حنفی مکتبِ فکر بعض کتوں کی فروخت کو شرائط کے ساتھ جائز قرار دیتا ہے، جبکہ اہلِ سنت کے دیگر تین فقہی مکاتب عام طور پر اس فروخت کو ناجائز سمجھتے ہیں۔ اس کا مخصوص حکم کتے کی قسم اور متعلقہ فقہی رائے پر منحصر ہے۔
- کسی چیز کی فروخت یا خدمت انجام دینے سے پہلے جانچیں کہ اس سے حاصل ہونے والی آمدنی اسلام میں جائز ہے یا نہیں۔
- کہانت کے لیے ادائیگی نہ کریں اور غیب کی پیش گوئی سے پیسہ نہ کمائیں۔
- کتے کی فروخت کے بارے میں شک ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ کریں اور جس فقہی مکتب سے رجوع کرتے ہیں اس کی پیروی کریں۔
ابن عمر کی یہ صحیح روایت بھی کتے کی قیمت کی ممانعت بیان کرتی ہے اور یوں کتوں کی تجارت سے متعلق حصے کی تائید کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3426 (Hasan)یہ حسن روایت ممنوع آمدنی کی متعلقہ اقسام پر بحث کرتی ہے اور ناجائز ذرائع سے کمائی کے خلاف تنبیہ کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔