کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3434

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ النَّخْلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، عمر سے، اللہ کے رسول ﷺ سے غلام والے واقعے کے بارے میں؛ اور نافع سے، ابن عمر سے، نبی ﷺ سے کھجور کے درختوں والے واقعے کے بارے میں۔ ابو داؤد نے کہا: زہری اور نافع کا چار احادیث میں اختلاف ہے، اور یہ ان میں سے ایک ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں ایک غلام اور کھجور کے درختوں کی فروخت کے بارے میں دو روایتیں مذکور ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نافع

ایک معروف راوی جنہوں نے ابن عمر سے روایت کی۔

کھجور کے درخت

ایسے درخت جن پر کھجوریں لگتی ہیں؛ متن میں ان کی فروخت سے متعلق روایت کا ایک نسخہ مذکور ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد ذکر کرتے ہیں کہ زہری اور نافع چار روایات کی نسبت کے بارے میں مختلف رائے رکھتے تھے؛ یہ روایت بھی ان میں سے ایک ہے۔ چونکہ یہاں متن بنیادی طور پر روایت کے مختلف طریقوں کے ان اختلافات کو محفوظ کرتا ہے اور اسے Da'if قرار دیا گیا ہے، اس لیے فقہا اس سے تجارت کا کوئی مستقل حکم یا ممانعت اخذ نہیں کرتے۔ مال سمیت غلام کی فروخت کے مخصوص احکام میں صحیح روایت کو دلیل مانا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فروخت کے بارے میں اختلاف ہو تو معلوم کریں کہ اصل میں کیا طے اور درج کیا گیا تھا۔
  2. تجارت کے دینی احکام کو قابلِ اعتماد دلائل پر مبنی رکھیں، اور شبہ ہو تو کسی ماہر عالم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔