کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3475

راوی: Abu Dharr al-Ghifari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Dharr al-Ghifari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ ‏"‏ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الآخَرُ فَأَخَذَهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں جریر نے اعمش سے ان کی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا، فرمایا: ”اور نہ تو اللہ انہیں پاک کرے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔

“ اور سامانِ تجارت کے بارے میں فرمایا: ”اللہ کی قسم! مجھے اس کے بدلے اتنے اتنے دیے گئے تھے،“ تو دوسرے شخص نے اس کی تصدیق کی اور اسے خرید لیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فروخت کنندہ خریدار کو خریداری پر آمادہ کرنے کے لیے جھوٹی قسم نہ کھائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سامان

ایسی چیز یا مصنوعہ جو فروخت کے لیے پیش کیا جائے۔

قسم

ایسا بیان جس میں کوئی شخص اللہ کو گواہ بناتا ہے؛ جھوٹی قسم ایک سنگین گناہ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ تجارت میں جھوٹ بولنا اور جھوٹی قسم کھانا ممنوع ہے، خصوصاً جب ان کا استعمال خریدار کو دھوکا دینے کے لیے کیا جائے۔ خریدار کو درست معلومات ملنی چاہییں اور معاملہ دھوکے پر مبنی نہیں ہونا چاہیے۔ یہ تنبیہ لین دین میں دیانت داری کے اسلامی فرض سے مطابقت رکھتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فروخت کے وقت صرف ایسی قیمتوں یا سابقہ پیش کشوں کا ذکر کریں جن کی دیانت داری سے تصدیق کر سکیں۔
  2. اللہ کے نام کو گاہک پر دباؤ ڈالنے یا غلط تاثر پیدا کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔
  3. اگر کسی چیز یا اس کی قیمت کے بارے میں شبہ ہو تو خریداری طے کرنے سے پہلے واضح معلومات طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔