طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 354

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5سَمُرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الولید الطیالسی نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص جمعہ کے دن وضو کرے تو یہ بھی اچھا اور کافی ہے، اور جو غسل کرے تو وہ افضل ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعے کے دن وضو کافی ہے، لیکن غسل بہتر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

چھوٹی طہارت، جس میں چہرہ، بازو اور پاؤں سمیت بعض اعضا دھوئے جاتے ہیں۔

غسل

بڑی طہارت، جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کے دن وضو کافی ہو سکتا ہے، جبکہ غسل کرنا افضل ہے۔ فقہی مذاہب میں جمعے کے غسل کی درست شرعی حیثیت کے بارے میں اختلاف ہے: اکثریت اسے بہت مؤکد مستحب سمجھتی ہے، جبکہ حنفی مذہب کی معروف رائے بھی اسے مستحب قرار دیتی ہے۔ لہٰذا یہ روایت غسل کے اضافی اجر پر زور دیتی ہے، مگر یہ نہیں کہتی کہ صرف وضو ناکافی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کی نماز کے لیے جانے سے پہلے اچھی طرح وضو کریں۔
  2. اگر آپ استطاعت رکھتے ہوں تو جمعے کی نماز سے پہلے غسل کریں۔
  3. جمعے کی پاکیزگی کو نماز کے دوران دوسروں سے ملنے کی تیاری سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔