طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 355

راوی: Qays ibn Asim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Qays ibn Asim سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر عبدی نے بیان کیا، انہیں سفیان نے خبر دی، انہیں اغر نے بیان کیا، وہ خلیفہ بن حصین سے، وہ اپنے دادا قیس بن عاصم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں اسلام قبول کرنے کی نیت سے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو آپ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ میں پانی اور بیری کے پتوں کے ساتھ غسل کروں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قیس بن عاصم کو اسلام قبول کرنے پر غسل کرنے کا حکم دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل طہارتی غسل جس میں پورے جسم پر پانی پہنچایا جاتا ہے۔

سدر

بیری یا جوجوبا کے درخت کے پتے، جن کا یہاں غسل کے پانی میں اضافے کے طور پر ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر بیان کرتے ہیں کہ اسلام قبول کرنے والا شخص غسل کرے۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم کے بارے میں مختلف ہیں: بعض علماء غسل کو واجب سمجھتے ہیں، جبکہ دوسرے اسے مستحب قرار دیتے ہیں، خصوصاً اس شخص کے بارے میں جو اسلام قبول کرنے سے پہلے بڑی حدث کی حالت میں تھا۔ سدر صفائی میں مدد دیتا ہے، لیکن روایت میں اس کے استعمال کو غسل کی شرط قرار نہیں دیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اسلام قبول کرنے والا شخص ایک نئی طہارتی ابتدا کے طور پر غسل کر سکتا ہے۔
  2. صفائی کے لیے سدر استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن یاد رہے کہ غسل کی اصل بنیاد پانی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔