کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3549

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5سَمُرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے بیان کیا، قتادہ سے، حسن سے، سمرہ سے، نبی کریم ﷺ سے، اسی کی مثل۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک سابقہ قول کی دوسری سند کے ذریعے تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

ملتی جلتی روایت

پہلے بیان کیا گیا ایسا قول جس کا مضمون مشابہ ہو؛ اس متن میں اس کا مضمون دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی قول کو دوسری سند کے ذریعے نقل کرنے کو تائید کی ایک صورت اور حدیث کی محتاط روایت کا حصہ سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ متن صرف ایک ملتی جلتی روایت کا حوالہ دیتا ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود اجرت یا مزدوروں کے حقوق کے بارے میں کوئی مخصوص قول ثابت نہیں کر سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت تصدیق کریں کہ اس کا مکمل متن اور سیاق و سباق دستیاب ہیں۔
  2. دینی علم آگے پہنچاتے وقت ماخذ اور سند کو احتیاط سے بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔