کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3564

راوی: Safwan ibn Umayyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Safwan ibn Umayyah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ نَاسٍ، مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز بن رفیع نے عطا سے، انہوں نے صفوان کی آل میں سے کچھ لوگوں سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے عاریت لی۔ پھر راوی نے اسی مضمون کو بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے کوئی چیز ادھار لی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ادھار لی

کسی چیز کو عارضی طور پر اس ارادے سے استعمال کے لیے لیا کہ اسے واپس کر دیا جائے۔

صفوان کے خاندان کے افراد

صفوان کے خاندان کے وہ راوی جن کے نام اس سند میں بیان نہیں کیے گئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اشیا کے ادھار لینے سے متعلق مضبوط روایات کو ادھار لینے اور لی ہوئی چیز واپس کرنے کے احکام کی بنیاد بناتے ہیں۔ یہ ضعیف سند ان احکام کو تنہا ثابت نہیں کر سکتی؛ فقہا اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ ادھار لینے والا چیز کے ضائع ہونے یا خراب ہونے کا ذمہ دار کب ہوتا ہے، اور اس کی تفصیلات میں فقہی مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ادھار لیتے وقت واضح طور پر طے کریں کہ چیز کب اور کس حالت میں واپس کرنی ہے۔
  2. ادھار لی ہوئی چیزوں کی حفاظت کریں اور نقصان یا گم ہونے کی صورت میں فوراً مالک کو مطلع کریں۔
  3. دینی ذمہ داریوں کی بنیاد معتبر روایات پر رکھیں، صرف کسی ضعیف سند پر نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔