کتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3593

راوی: Mu'adh ibn Jabal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب القضاء
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Mu'adh ibn Jabal سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے شعبہ سے بیان کیا، مجھ سے ابو عون نے حارث بن عمرو سے بیان کیا، انہوں نے معاذ کے کچھ ساتھیوں سے اور انہوں نے معاذ بن جبل سے روایت کی کہ جب اللہ کے رسول ﷺ نے انہیں یمن بھیجا... تو انہوں نے اس کا مفہوم بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت معاذ کی روانگی کو ان کے فیصلے کرنے کے طریقۂ کار سے جوڑتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یمن

وہ علاقہ جہاں نبی ﷺ نے معاذ بن جبل کو بھیجا تھا۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

معاذ کے فیصلوں کے بارے میں مشہور روایت رہنمائی کے ایک ترتیب وار طریقے کا ذکر کرتی ہے: پہلے اللہ کی کتاب، پھر رسول ﷺ کی سنت، اور اس کے بعد جب ان میں کوئی براہِ راست جواب نہ ہو تو اپنی فقہی کوشش۔ تاہم ابو داؤد کی یہ روایت ضعیف ہے اور اس طریقے کو مستقل دلیل کے طور پر ثابت نہیں کر سکتی۔ علما فقہی فیصلوں کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھتے ہیں اور چاروں فقہی مذاہب میں اجتہاد کے اطلاق کے بارے میں اختلاف کرتے ہیں؛ کوئی بھی مکتب ذاتی پسند کو قرآن اور سنت کا متبادل نہیں بناتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. فیصلے معتبر ماخذوں کی بنیاد پر کریں اور معاملہ پیچیدہ ہو تو ماہر علما سے رجوع کریں۔
  2. ذاتی رائے اور سوچ سمجھ کر دلائل پر قائم کیے گئے فقہی فیصلے میں فرق کریں۔
  3. مخلصانہ کوشش کے بعد غلطی تسلیم کریں اور زیادہ مضبوط دلیل کی بنیاد پر فیصلے کی اصلاح کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔